REMARQUES RELATIVES A LA PROTECTION DES DONNEES

Nous sommes heureux de vous accueillir sur notre site Internet et de constater votre intérêt pour nos services. La protection de vos données personnelles est importante pour nous et nous souhaitons que vous vous sentiez en sécurité pendant votre visite sur notre site Internet. Eu égard à ce qui précède, nous vous expliquons en détail dans la suite par qui, à quelles fins et dans quelle mesure les informations collectées dans le respect des dispositions légales relatives à la protection des données lors de l'utilisation de notre site Internet sont traitées et utilisées.

 

I.              Organisme compétent / Fournisseur de service

 

Les données personnelles collectées dans le cadre de l'utilisation de ce site Internet sont collectées, traitées et utilisées par la société


NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH
Geretsrieder Str.1
84478 Waldkraiburg


(ci-après dénommée "NETZSCH") en tant qu'organisme compétent au sein de la loi allemande sur la protection des données (BDSG) et que fournisseur de service au sein de la loi allemande sur les télémédias (TMG). Vous trouverez de plus amples informations sur NETZSCH dans la section "Editeur responsable".

 

II.           Visite de notre site Internet

 

Si vous visitez notre site NETZSCH à des fins d'information pure, il n'est en principe pas nécessaire de saisir vos données personnelles. Dans ce cas, nous ne collectons et utilisons que les données automatiquement transmises par votre navigateur, telles que le type de navigateur et ses paramètres, la date et l'heure de la visite d'une de nos pages, le nombre de votre fournisseur de service Internet, votre adresse IP, ainsi que le site Internet au départ duquel vous êtes arrivé sur notre site. En tant qu'utilisateur isolé, vous restez anonyme lors de la collecte et du traitement de ces données. La collecte et le traitement se font de manière à permettre l'utilisation des pages Internet consultées, à des fins statistiques, ainsi qu'en vue d'améliorer notre offre Internet.

 

Cookies

 

Pour rendre votre visite sur notre site Internet plus attrayante et permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des "Cookies" sur différentes pages. Il s'agit de fichiers de texte enregistrés sur votre terminal. Les Cookies nous aident à déterminer la fréquence d'utilisation et le nombre d'utilisateurs de nos sites Internet, ainsi qu'à rendre nos offres les plus confortables et efficaces possibles.

 

Nous utilisons d'une part des "Cookies de session" enregistrés exclusivement pour la durée de votre utilisation de notre site Internet. D'autre part, nous utilisons des "Cookies permanents" (y compris les "cookies flash") pour conserver des informations sur les ordinateurs accédant à plusieurs reprises à notre site. Nous pouvons ainsi proposer une navigation optimale à nos utilisateurs, mais aussi vous "reconnaître" et vous présenter un site internet riche et de nouveaux contenus en cas d'utilisations répétées.

 

Vous pouvez désactiver l'enregistrement de Cookies dans votre navigateur sous "Outils / Options Internet", le limiter à certaines pages ou encore régler votre navigateur de manière à ce qu'il vous informe dès l'envoi d'un Cookie. Vous avez en outre la possibilité d'effacer les Cookies existants avec votre navigateur. Vous trouverez de plus amples informations sur ces fonctions dans la documentation ou le fichier d'aide de votre navigateur. Veuillez noter que la représentation de nos sites et la navigation dans ceux-ci peuvent être limitées si vous interdisez l'utilisation de Cookies. Les cookies flash peuvent être supprimés dans les paramètres de votre Adobe Flash Player ; vous trouverez de plus amples informations à ce sujet à l’adresse : www.macromedia.com/support/documentation/de/flashplayer/help/settings_manager06.html.

 

Google Analytics

 

Nous utilisons en outre Google Analytics sur notre site Internet, un service d'analyse Web de Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "Cookies", des fichiers de texte enregistrés sur votre ordinateur et permettant d'analyser votre utilisation de notre site Internet. Les informations générées par les Cookies quant à votre utilisation de notre site Internet sont, en règle générale, envoyées à un service de Google aux USA, où elles sont enregistrées. En raison de l'activation de l'anonymisation IP sur notre site Internet, votre adresse IP est cependant abrégée au préalable au sein des pays-membres de l'Union Européenne ou d'autres pays ayant signé l'accord relatif à la Communauté Economique Européenne. Dans certains cas exceptionnels, l'adresse IP complète est transférée à un serveur de Google aux USA, où elle est abrégée. Google utilise ces informations pour notre compte afin d'évaluer l'utilisation de notre site Interne, d'établir des rapports sur les activités de notre site Internet et de nous fournir des services liés à l'utilisation de notre site et à l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas associée à d'autres données de Google.

 

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des Cookies en procédant au réglage correspondant dans votre logiciel de navigation ; nous vous informons cependant du fait que, dans ce cas, vous pourriez ne pas pouvoir utiliser la totalité des fonctions de ce site Internet. Vous pouvez en outre empêcher l'enregistrement des données générées par le Cookie quant à votre utilisation de notre site Internet (adresse IP comprise) et leur envoi à Google, ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant le plug-in disponible à l'adresse suivante et en l'installation dans votre navigateur : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

 

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet à l'adresse : tools.google.com/dlpage/gaoptout ou www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (informations générales sur Google Analytics et la protection des données). Nous vous informons du fait que, sur notre site Internet, Google Analytics a été complété par le code "gat._anonymizeIp();" de manière à garantir l'enregistrement anonymisé des adresses IP ("masquage IP").

 

III.        Utilisation de notre offre

 

D'autres données ne sont collectées et traitées lors de votre visite sur le site de NETZSCH que lorsque vous nous les communiquez dans le cadre de l'utilisation de prestations de service spéciales proposées sur notre site Internet. La mise à disposition de services personnalisés (p.ex. notre Newsletter) requiert ainsi la collecte, le traitement et l'utilisation spécifiques de certaines de vos données personnelles. Si vous souhaitez recourir à des services personnalisés, nous traitons les données personnelles que vous nous transmettez en vue de vous fournir les prestations souhaitées. L'utilisation de vos données peut, dans ce cadre, comprendre la transmission de vos données à des sociétés du groupe NETZSCH.

 

Vous êtes autorisé à révoquer vos déclarations de consentement à tout moment en tout ou en partie, sans effet rétroactif, en nous contactant par courriel à l'adresse

 webadmin.nps‎@‎netzsch.com

Dans la mesure où vous souhaiteriez utiliser notre service de Newsletter envoyée par courriel, nous avons besoin non seulement de votre consentement légale dans le cadre de la protection de vos données, mais aussi - au minimum - de l'adresse de courriel à laquelle la Newsletter doit être envoyée. D'éventuelles autres informations ne sont pas obligatoires et sont utilisées pour nous permettre de nous adresser à vous personnellement et d'adapter le contenu de votre Newsletter, ainsi que pour clarifier les demandes d'informations relatives à votre adresse de courriel.

 

Vous pouvez à tout moment annuler votre abonnement à notre Newsletter en nous envoyant un courriel informel à l'adresse  webadmin.nps‎@‎netzsch.com ou en vous désabonnant au moyen du lien prévu à cet effet à la fin de chaque Newsletter.

 

IV.        Renseignements, correction, suppression et blocage

 

Vous avez à tout moment le droit d'accéder aux données enregistrées vous concernant, à leur origine et à leurs destinataires, ainsi qu'aux raisons de leur enregistrement. Vous avez en outre à tout moment la possibilité de corriger, supprimer ou bloquer les données enregistrées par nos soins. Dans la mesure où la suppression irait à l'encontre de fondements légaux, contractuels, commerciaux ou fiscaux, et tout particulièrement à l'encontre des délais de conservation légaux, vos données seraient bloquées et non supprimées.

 

V.           Personne de contact pour la protection des données

 

Dans la mesure où vous souhaiteriez faire usage de votre droit de correction, de blocage ou de suppression, si vous souhaitez révoquer une déclaration de consentement pour le traitement et l'utilisation, en tout ou en partie, de vos données personnelles ou pour toutes questions relatives à la protection des données, veuillez vous adresser à
 goetz.kirchner‎@‎netzsch.com